Miercoles 20 de mayo

Hoy hemos ido al centro de vela. Cuando hemos llegado nos han dado unos paravientos y nos hemos ido a cambiar al vestuario. Nos han dicho que hagamos grupos de 5, yo he ido con Iris, Andrea, Celia, Tamara y yo. En mi barco habian dos profesores, Joan y Luis. Nos lo hemos pasado bien, ademas, no hacia mucho calor y hemos podido estar bien en el barco. 

Heute gehen wir zu Segelnzentrum. Wir tragen eine Regnejacke. Wir sin in Gruppe, meine Gruppe ist Andrea, Celia, Iris, Tamara und ich. Auf dem Boot gibt es zwei Leher. Wir haben eine gute Zeit.

Sábado 14 de Marzo

CASTELLANO:

Hoy nos hemos levantado a las 08:00, hemos desayunado y hemos salido de casa a las 09:00. Hemos cogido el coche durante una hora. Al llegar hemos ido al ZOO. Hemos hecho muchas fotos. Habia muchos animales, hemos visto des de el más grande hasta el más pequeno. El animal que más me ha gustado ha sido una cría. Era muy bonita. Después hemos comido en una cafeteria. Yo iba a pedir una pizza pero el chico de delante la cogio. Entonces cogi un pan de hamburguesa con carne rebozada dentro. Después hemos vuelto a casa, al llegar hemos jugado un rato a la Xbox360, después a un juego de mesa. Hemos cenado espaguetis a la bolonesa. Después de cenar, me he duchado. Me fui a dormir a las 22:00.

DEUTSCH:

Heute sind wir um 8:00 Uhr aufgestanden, haben gefrühstückt und sind um 9:00 Uhr von zuhause weggefahren. Wir sind eine Stunde Auto gefahren. Als wir ankamen sind wir zum Zoo gegangen. Wir haben viele Fotos gemacht. Es gab viele Tiere, von klein bis groß. Das Tier, das mir am meisten gefallen hat war ein Baby. Es war sehr hübsch. Danach haben wir in einer Cafeteria gegessen. Ich wollte eine Pizza bestellen, doch die Person vor mit hat sie genommen. Also habe ich ein Brötchen mit Schnitzel genommen. Danach sind wir nach Hause gegangen, als wir zuhause waren haben wir ein bisschen Xbox 360 gespielt, danach ein Brettspiel. Wir haben Spaghetti Bolognese zu Abend gegessen. Nach dem Essen habe ich mich geduscht.Ich bin um 22:00 Uhr schlafen gegangen.

Viernes 13 de Marzo

CASTELLANO:

Hoy hemos hecho dos horas de clase, tocaba religion. Después hemos cogido un tren hasta Baden-Baden y luego tres autobuses hasta el estudio de radio. Allí una chica nos ha explicado la historia del estudio y después nos ha ensenado como era el estudio. Era muy grande. Nos ha ensenado una sala y nos hemos sentado delante de la camara y nos hemos hecho fotos. Después hemos ido caminando hasta un sitio donde habia muchas flores. Nos hemos despedido de los profesores y nos hemos ido de compras. He comido un bocata de tomate, cebolla, ensalada y carne, estaba bueno. Después nos hemos tomado un helado y hemos vuelto a la estacion para coger un autobus hasta Rastatt. Eran las 16:15 y el autobus salia a las 16:58 y el tren a las 16:28. Hemos ido a coger el tren y cuando ha llegado nos hemos dado cuenta de que el ticket no valia para ese tren y hemos cogido el bus. Cuando nos hemos subido al bus, nos hemos dado cuenta de que ibamos en contra dirección. Nos hemos bajado de ese bus y hemos cogido el correcto. Alllegar a Rastatt hemos cenado pizza con queso, tomate, jamon dulce, champinones y olivas negras. Me he ido a dormir a las 21:30.

DEUTSCH:

Heute hatten wir zwei Stunden Unterricht, wir hatten Religion. Danach fuhren wir mit dem Zug nach Baden-Baden und danach nahmen wir drei Busse bis zur Radiostation. Dort hat uns eine Frau die Geschichte des Studios erzählt und es uns danach gezeigt. Es war sehr groß. Sie hat uns einen Saal gezeigt und wir haben uns vor die Kamera gestellt und Bilder gemacht. Danach sind wir bis zu einem Ort mit vielen Blumen gelaufen. Wir haben uns von den Lehrern getrennt und sind einkaufen gegangen. Ich habe ein Brot mit Tomate, Zwiebeln, Salat und Fleisch gegessen, es war gut. Danach haben wir ein Eis gegessen und sind zur Haltestelle gegangen, um einen Bus nach Rastatt zu nehmen. es war 16:15 Uhr und der Bus kam um 16:58 Uhr und der Zug um 16:28 Uhr. Wir wollten den Zug nehmen, doch als er kam haben wir gemerkt, dass unser Ticket für diesen Zug nicht zählt. Also haben wir den Bus genommen. Als wir in den Bus eingestiegen sind, haben wir bemerkt, dass er in die falsche Richtung fährt. Wir sind aus dem Bus ausgestiegen und haben den richtigen genommen. Nach dem Heimkommen haben wir Pizza mit Käse, Tomaten, gekochtem Schinken, Pilzen und schwarzen Oliven gegessen. Ich bin um 21:30 Uhr schlafen gegangen. 

Jueves 12 de Marzo

CASTELLANO:

Hoy hemos hecho dos horas de clase, hoy tocaba plastica. Hemos tenido que dibujar en una hoja grande a la chica que teniamos delante. A mi el dibujo me ha salido bien, pero no se parecia nada a la chica. Después hemos ido a un castillo. Hemos entrado y una chica nos ha hecho una visita guiada. Primero nos hemos disfrazado de como se vestian antes y después nos ha ensenado a bailar. A medida que ibamos avanzando, nos iba explicando cosas sobre el castillo. Después hemos ido a un mercado en el centro de Rastatt. Solo vendían carne, frutas y flores. Yo no he comprado nada. Por la tarde hemos ido a jugar a futbol con Jaume, Iris y sus Partners. Nos lo hemos pasado bien. Cuando hemos llegado a casa, hemos cenado. Después me he duchado y me he ido a dormir a las 20:30.

DEUTSCH:

Heute hatten wir zwei Stunden Unterricht, ich hatte Kunst. Wir mussten den, der uns gegenüber saß, auf ein großes Blatt zeichnen. Mir hat meine Zeichnung gefallen, aber meiner Partnerin überhaupt nicht. Danach sind wir zu einem Schloss gegangen. Wir sind hingegangen und eine Frau hat uns herumgeführt. Zuerst haben wir uns wie früher verkleidet und danach haben wir tanzen gelernt. Wir sind durch das Schloss gelaufen und die Frau hat uns Sachen über das Schloss erklärt. Danach sind wir auf einen Markt im Zentrum von Rastatt gegangen. Sie verkaufen nur Fleisch, Obst und Blumen. Ich habe nichts gekauft. Am Nachmittag sind wir mit Jaume, Iris und ihren Partnern Fußball spielen gegangen, es war sehr schön. Als wir nach Hause kamen, haben wir gegessen. Danach habe ich mich geduscht und bin um 20:30 Uhr schlafen gegangen.

Miercoles 11 de Marzo

CASTELLANO:

Hoy hemos hecho dos horas de clase, tocaba política en Francés. Después hemos comido algo y hemos cogido un tren hacia Karlsruhe. Hemos visitado una exposición de tecnología. Había muchos videojuegos. Hemos hecho una actividad que consistía en elegir uno de los videojuegos y inventar un icono para el videojuego. Nos ha salido bastante bien. Después hemos ido a comer, hemos comprado en una panadería. Yo he comprado un pan de bretzel con queso fundido y dos frankfurts encima. Después hemos ido de compras y hemos cogido un tren de vuelta a Rastatt. Al llegar hemos ido a tomar un helado. Hemos jugado a la arana peluda, al pica paret y al pistolero. Nos lo hemos pasado bien. He cenado carne con patatas, estaba bastante bueno. Después hemos visto media parte del partido, jugaba el Bayer. Me fui a dormir a las 21:30.

DEUTSCH:

Heute hatten wir zwei Stunden Unterricht, Politik auf Französisch. Danach haben wir etwas gegessen und sind mit dem Zug nach Karlsruhe gefahren. Wir haben eine Technikausstellung besucht. Es gab viele Videospiele. Wir haben eine Aktivität gemacht, die daraus bestand, eines der Videospiele auszuwählen und ein icon dafür zu erstellen. Es hat uns gut gefallen. Danach sind wir in einer Bäckerei essen gegangen. Ich habe ein Brot mit Käse und zwei Würsten gekauft. Danach sind wir einkaufen gegangen und haben einen Zug nach Rastatt genommen. Beim Einkommen sind wir Eis essen gegangen. Wir haben Schwarzer Mann, pica paret und pistolera gespielt. Wir haben Spaß gehabt. Ich habe Fleisch mit Nudeln zu Abend gegessen, es war sehr gut. Danach haben wir eine Halbzeit des Fußballspiels gesehen, es spielte Bayern. Ich bin um 21:30 Uhr schlafen gegangen.

Martes 10 de Marzo

CASTELLANO:

Hoy hemos ido a Stuttgart. Hemos cogido un tren en Rastatt hasta Karlsruhe y hemos hecho transbordo a otro tren hasta llegar a Stuttgart. Hemos hecho una actividad que se llama foto-safari. Teniamos un librito con fotos y una especie de brújula, el juego consistia en encontrar donde estaban esas fotos. Algunas en los tejados, otras escondidas. Después de la actividad fuimos a comer al McDonalds y despu´s a comprar. Yo compré un regalito para mi familia y las demás se compraron ropa. Cuando acabamos de comprar fuimos al tren, allí paso una cosa bastante fuerte. Se paro el tren a causa de un incidente y llegamos tarde a casa. Al llegar a casa, yo no cené nada porqué no tenia hambre. Me fui a dormir a las 20:30.

DEUTSCH:

Heute sind wir nach Stuttgart gegangen. Wir haben einen Zug von Rastatt nach Karlsruhe und sind dort in einen Zug nach Stuttgart umgestiegen. Wir haben eine Aktivität gemacht, die sich Foto-Safari nennt. Wir hatten ein Heft mit Fotos und eine Art Kompass, wir mussten die Standpunkte der Bilder finden. Manche waren auf den Dächern, andere waren versteckt. Nach der Aktivität haben wir bei McDonalds gegessen und gingen danach einkaufen. Ich kaufte eine Geschenk für meine Familie und die Anderen Kleidung. Nach dem Einkaufen gingen wir zum Zug, wo etwas komisches geschah.Der Zug stand wegen einem Unfall und wir kamen spät nach Hause. Ich habe daheim nichts gegessen, weil ich keinen Hunger hatte. Ich schlief um 20:30 Uhr. 

Lunes 9 de Marzo

CASTELLANO:

Esta noche he tenido fiebre y no he dormido mucho. Nos hemos levantado a las 06:00 y hemos ido al instituto. Hemos hecho clase de física y matematicas. Después hemos ido a Rastatt y hemos hecho una gymcana. Al volver hemos comido en la escuela. Yo he comido una hamburguesa. Después hemos ido a casa y he dormido la siesta. A las 15:30 hemos quedado con Alba, Iris, Julia y Tamara. Hemos tomado un helado, yo lo he comido de fresa. Al llegara casa hemos cenado carne en salsa con pasta. Después de cenar me he duchado y me he ido a dormir a las 20:30.

DEUTSCH:

Diese Nacht hatte ich Fieber und habe nicht viel geschlafen. Wir sind um 6:00 Uhr aufgestanden und gingen in die Schule. Wir hatten Physik- und Matheunterricht. Danach sind wir nach Rastatt gegangen und haben eine Rallye gemacht. Nach dem Ankommen haben wir in der Cafeteria gegessen. Ich habe einen Hamburger gegessen. Danach sind wir nach Hause gegangen und ich habe Mittagsschlaf gemacht. Um 15:30 Uhr haben wir uns mit Alba, Iris, Julia und Tamara getroffen. Wir haben ein Eis gegessen, ich hatte Erdbeere. 
Zuhause haben wir Hackbraten mit Nudeln gegessen. Nach dem Essen habe ich geduscht und ich ging um 20:30 Uhr ins Bett.